闺密的话，你真听得懂？要小心！
What’s the Exact Mean?
——闺密的话，你真听得懂？要小心！
当她说：那不是你的错！男人都是混蛋，让他们见鬼去吧！
她真正的意思是：我早就告诉你了。男人没一个好东西，我恨男人，并且我总是对的！
M.C.建议：提高警惕吧，一个真实的朋友，心态必须是平衡的。她会从不同角度帮你分析，但她也会告诉你，她也可能犯错。
当她说：他简直无耻，怎能这么对你？你好可怜！
她真正的意思是：我真的很同情你，但是同情又有什么用呢？只能说你运气太差!
M.C.建议：如果你的男友只是忘记了情人节给你送花，那么他并没有你闺密说的那样“无耻”；但如果他背着你在外面劈腿，那他实在比你闺密说的“还无耻”。忍与不忍，全看他有没有踏破你的道德底线和心理防线。
当她说：（聊天时，她老是激动地说）快说！最后怎样呢……？
她真正的意思是：你的爱情对于我来说，就是一场娱乐大戏。我早对自己白开水一般的爱情厌倦了。如果你的感情更加曲折，更加戏剧化，无疑，我会更开心！
M.C.建议：试着把话题的中心转移到她的感情，相信我，你绝对会大吃一惊——原来你有这样一个看客朋友！
当她说：别接他的电话，让他等，这样他才会更爱你。
她真正的意思是：我可不想看着你甜蜜蜜地去约会，我比你也不差啊，没准我更适合那个男孩。
M.C.建议：看清楚你自己的美貌和年龄吧，如果你对自己的容貌充满信心，如果你20岁，那么你大可以“让他等”，但如果你已经快30岁了，建议还是保持手机24小时开机，随时准备赴约吧。
（原文请参阅《嘉人》2011年11月刊）
