在耶鲁读书的时候我也注意到,这也是一个在美国,特别是知识阶层很多人都认同的一个标准或说法。反过来的说法你一定听到过,“你这个人真没意思,真无聊!”(You are so boring!)想必这是批评一个人最狠的一句话了。
不光朋友之间,男女之间我以为也是这样。当年采访克林顿的时候,觉得他说的很多话都和他那本自传一样,有往自己脸上贴金的嫌疑。但有一句我 敢断定是真心话。当我问及他和希拉里的关系时,他说:“After all these years, we are still very much interested in each other.”(这么多年过去了,我们对彼此仍然还非常感兴趣。)